* КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА

КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА

Абие – тотчас, немедленно, скоро
Авва – отец
Агнец – ягнёнок
Агница – овечка
Адамант – алмаз, драгоценный камень
Аз – я
Аки – как, как будто
Акриды – род съедобной саранчи, либо какие-то съедобные растения
Алавастр – каменный сосуд
Алектор – петух
Алкати (алчет, алчу) – быть голодным, голодать
Аллилуя – хвалите Господа, слава Богу
Алчба – голод
Аминь – да будет так, истинно, именно так
Амо, аможе – куда
Аможе аще – куда бы ни
Ароматы – душистая мазь
Архистратиг – военачальник
Архитриклин – распорядитель пира
Аспид – ядовитая змея
Аще – если, хотя
Аще бы – если бы, когда бы
Аще ли – если же
Аще убо – так как, потому как, поскольку

Багряница – ткань темно-красного цвета и одежда из нее
Бденно – неусыпно
Бдети – бордствовать, не спать
Бе – был, была, было
Бех (бых) – я был, была
Бехом (быхом) – мы были
Беша (беху) – они были
Беднее – тяжело
Безблазненный – не подверженный соблазну
Безвидный – невидимый, не имеющий облика, образа
Беззаконие – дело против заповедей Божиих, грех
Безкровный – не имеющий крова, одинокий
Безлетно – вечно, бесконечно
Безматерен – не имеющий матери
Безместный – неприличный, непристойный
Безневестный – безбрачный, девственный
Безпечальный – беззаботный, беспечный
Безсребренник – бескорыстный, не требующий за свои труды платы
Безстудие – бесстыдство, наглость
Безумие – превозношение, надмение, ярость
Безчадие – бездетность
Безчестен – обесчещенный
Безчиние – безпорядок
Бисер – жемчуг
Благий – хороший
Блаже – обращение к благому
Благоверный – исповедник истинной веры, православный
Благовестити – возвещать радость, нести Благую весть
Благоволение – любовь, доброе расположение
Благоволити – хорошо относиться
Благовоние – благоухание
Благовремение – в удобное время
Благолепие – великолепие, красота
Благообразный – имеющий приятную наружность, внушающий уважение
Благопоспешение – содействие, помощь
Благопотребный  - хорошо устроенный, удобный
Благорастворение – очищение
Благостыня – добродетель, благодеяние
Благостынный – добрый, милостивый
Благоуветливый – снисходительный, прощающий
Благоутробие – щедрость, милосердие
Благочестивый – набожный, чтущий Бога
Блажен – счастлив, благополучен
Блажити – славить, восхвалять
Блазнити – соблазнять
Блазнитися – соблазняться, негодовать от зависти
Блато – болото, грязь
Блещатися – блистать, сиять
Блудный – нечестивый, заблудший, развратный
Блюсти – сохранять, беречь
Блюстися – остерегаться
Блядение – ложные слова
Бо – ибо, потому что, так как, поскольку
Богатитися – богатеть
Богатно – изобильно
Боговещанный – сказанный Богом
Богоглаголивый – говорящий по внушению от Бога или от его имени
Богодухновенный – внушенный Богом
Боголепно – прилично Богу
Богомерзкий – противный Богу, отверженный Богом
Богомудрый – умудренный Богом
Богомужный – богочеловеческий
Богоначальный – имеющий в Боге свое начало
Богоносный – управляемый Богом, носящий Бога в сердце
Бодренный – бодрый, бдительный
Болезновати – терпеть боль, страдать
Болий – больший
Борзитися – спешить
Бразда – борозда
Бранити – запрещать, препятствовать
Брань – война, сражение
Брашно – пища
Бремя – ноша, тяжесть
Брение – грязь, глина, сырая земля
Бренный – слабый, непрочный, взятый из земли
Буесловец – говорящий безрассудно
Буйство – глупость, безумие
Буий – безумный, сумасшедший
Былие – трава
Бытии – быть, существовать

Вана – древесная польмовая ветвь
Вама – вам двоим
Вапленный – крашенный
Василиск  - ядовитый страшный змей
Ведати, ведети – знать
Вем – знаю
Веси – ты знаешь
Весть – он, она знает
Веемы – мы знаем
Весте – вы знаете
Ведят – они знают
Вежды – ресницы
Верблуд – верблюд
Верблуждь – верблюжий
Велегласный – громогласный
Велепие, велелепота – красота, великолепие
Велелепно – прекрасно
Велеречие – многословие
Велеречити – много говорить, хвастать
Велеречивый – многословный, хвастливый
Великовыйный – надменный, гордый
Величать – хвалить, славить
Величие, величествие – превосходство, прославление
Велий – великий, сильный
Велми – весьма, очень
Вервица – чётки
Вереи – запоры, затворы
Вериги – цепи, оковы
Вертеп – пещера, яма
Верт, Вертоград – сад
Вертоградарь – садовник
Верху – на, над, сверху
Весь – деревня, село
Ветия, вития – оратор
Ветрило – парус
Ветхий – древний, старый
Вечеря – ужин, пир
Вечеряти – ужинать, пировать
Вещание – речь
Взаимодати – дать взаймы
Взалкати – ощутить голод
Взбранный, возбранный – военный, храбрый, победоносный
Взимати – брать, принимать
Взыграти, взыгратися – играть, веселиться
Взыскати – разыскиват, стремиться
Вина – причина, обвинение
Винарь – виноградарь
Виноград – виноградник
Винопиица – пьяница
Виссон, вис (гр.) – драгоценная тонкая пряжа или одежда из этой ткани
Витати – обитать, проживать
Вкупе – вместе
Владычный – господский, Господний
Влас – волос
Власяница – одежда из жесткого, колючего волоса
Влаятися – волноваться, колебаться, носиться по волнам
Влещи – тащить
Вмале – вскоре, спустя, едва
Вметати – бросать, ввергать во что-либо
Вмещати, вместити – вмещать, воспринимать
Вне (уду) – вне, снаружи
Внегда – когда
Внезапу – вдруг, неожиданно
Внимати – прилежно слушать
Внити – входить, посещать
Внитие – вхождение, явление, пришествие
Внутрь (уду) – внутри
Вняти (пов. Накл. Внемли, вонми) – обратить внимание, услышать
Воврещи – внести, ввергнуть, бросить во что-либо
Водворятися – поселиться, найти жительство
Водрузити – утвердить, укрепить
Во еже – чтобы, ради, для
Вожделети – сильно желать
Вожделение – сильное желание
Возбраняти – препятствовать, удерживать, не допускать
Возврещи – возложить
Воздати – возвращать, отплачивать
Воздвигнути – поднять, возвысить
Воздевати – поднимать вверх
Воздеяние – воднятие вверх
Воздремати – клониться ко сну
Воздыхание – вздохи, стенание
Воззвати – призывать, взывать, вскричать
Возмущение – смятение
Вознепщевати – подумать, предположить
Вознести, возносити – возвысить, поднимать вверх
Возносити рог – гордиться
Возношение – хвала, прославление
Возобразитися – принять образ
Возрастити – вырастить
Возсмердети – начать испускать зловоние
Вои, воя – воины, войско
Волити – хотеть, желать
Волхв – чародей, заклинатель, мудрец, звездочет
Волчец – колючее растение
В онь – в него
Воньже – в который
Воняя – запахвоскликновение – хоровое пение
Восклонение – ложе, постель
Воскрилие – край одежды, подол
Восплескати – радоваться, бить в ладоши
Воспрянути – вскочить, прийти в себя
Восхищати, восхитити – поймать, незаконно захватить, похитить
Восходят горы – возвышаются горы
Вотще – напрасно, даром, тщетно
Воутрие – на другой день
Вперити – возвысить, поднять
Вран – ворон
Врачба – лекарство
Врачебница – больница
Вретище – плохая одежда из грубой материи, мешок, покоянное рубище
Вседеятельный –все создавший
Всеконечне – совершенно
Всеоружный – полностью вооруженный
Всепетый – всеми или всюду восхваляемый
Всесожегаемая, всесожжение – жертвоприношене, при котором жертва сжигалась целиком
Всехвальный – достойный всех похвал
Вскую – почему? Из-за чего? За что?
Вспять – назад, обратно
Всуе – напрасно
Вторицею – вторично
Выну – всегда, постоянно
Высоковыйный – гордый, надменный, кичливый
Выспрь – вверх
Выспренный – высокий, гордый
Выя – шея
Вязати – мучить, заточать, связывать
Вящий – больший
Вящще – больше

Гади (мн.ч.) – пресмыкающиеся
Гаждение – бесчестие, ругань, поношение
Ганание – загадка, притча
Главизна – заглавие, начало, причина
Глагол – слово, речь
Глаголаты – говорить, рассказывать
Глад – голод
Глас – голос
Глумитися – забавляться, тешиться, получать удовольствие
Гноен – покрытый язвами
Гноище – навозная куча, раны
Гобзовати – быть богатым
Гобзование – изобилие,довольство
Гобзующий – живущий в довольстве
Год, година – время, пора
Голоть – лёд, гололедица
Горний – высокий, небесный
Горе – ввысь, вверх к небу
Горохищный – пасущийся, заблудившийся в горах
Гортань – горло, нёбо во рту
Горушица – горчица
Горушный – горчичный
Горший – худщий
Горе – хуже
Гостиница – постоялый двор
Гостинник – содержатель постоялого двора
Град – город
Грезн – гроздь виноградная
Гроб – погребенная пещера, склеп
Гроздие – ветвь винограда
Грядущий, грядый – идущий
Грясти – идти
Гряду – иду, приближаюсь, наступаю
Гугнивый – гнусавый, косноязычный, заика

Да – пусть, чтобы
Дабы – чтобы
Дати, даяти – дать, давать
Даждь – дай
Даяние – дар
Двакраты, дващи – дважды
Двоенадесятница – дюжина, двенадцать
Двоица – пара
Дебелый – тучный, толстый
Дебрь – долина, должбина, овраг
Денница – утренняя заря
Денный – дневной
Держава – сила, власть
Державный – сильный, могучий, имеющий власть
Дерзати – осмеливаться, полагаться
Дерзновенный – смелый
Дерзновение – смелость
Десница – правая рука
Десный – правый, находящийся с правой стороны
Десятина – десятая часть
Деяти – делать, работать
Длань – ладонь
Днесь – сегодня, ныне, теперь
Днешний – сегодняшний
Доблый, добльственный, доблестный – твердый в добродетели
Добропобедный – прославленный победами
Доброта – красота
Доброхвальный – заслуживающий похвалы
Дозела – чрезвычайно
Доколе – до какого времени? Долго ли?
Дольный – нижний, земной
Доле, долу – внизу, вниз
Дондеже – пока
Дориносити – сопровождать кого-либо в качестве стражи, свиты
Досаждение – неугодное действие, оскорбление, нечестие
Достояние – имение, наследство
Древле – давно
Дреколие – колья
Дряхлый – печальный
Дска, дщица – доска, дощечка
Дхнути – дохнуть, дунуть
Дщи, дщерь – дочь

Егда – когда
Еда – разве? Неужели?
Един – один
Единощи, единою – однажды, один раз
Еже – что, чтобы
Езеро – озеро
Ей – да, истинно, верно
Елей – оливковое (деревянное) масло
Елень – олень, лань
Еликий – кто, который
Елико – сколько
Еликомощно – по возможности
Елицы – которые
Еллин – грек, язычник
Емь, емше – взяв, схватив
Епендит – верхнее платье
Ехидна – ядовитая змея

Жалость – ревность, рвение
Жатель – жнец
Жезл – посох, трость, палка
Жена – женщина
Женитва – бракосочетание
Жестоковыйный – упрямый, бесчувственный
Живити – давать жизнь, оживлять
Живот – жизнь
Животворящий – дарующий жизнь
Животный – живущий, одушевленный
Жительство – жизнь
Жребий – доля, участь
Жрети – приносить жертву

Забвенный – забытый
Завет – союз, договор, условие
Завистно – мало, недостаточно
За еже – для того, чтобы
Заимодавец – кто дает взаймы
Заклати – заколоть
Заколение – жертвоприношение
Законник – знающий законы
Законополагати – давать закон
Закоснити – замедлить
Заматорети  - устатеть, состариться, зачерстветь
Зане – так как, потому что
Занеже – поскольку
Зань – за него
Заутра – рано, до восхода солнца, поутру
Заутрие – завтрашний день
Заушение – пощечина
Зачало – начало
Заяти – взять в займы
Звероуловлен – похищен, схвачен зверем
Зде – здесь
Зелие – трава, растение
Зело – весьма, очень
Зельный – сильный, великий
Земнородный – рожденный на земле
Земстий – земной
Зеница – зрачок
Зиждитель – создатель, творец
Злак – растение, зелень
Злачный – богатый растительностью
Зле – злобно, жестоко
Злокозненный – исполненный злобы, лукавства
Знаемый – знакомый, близкий человек
Знамение – знак, признак, явление, чудо
Знаменосный – чудотворный
Зрак – вид
Зрети – смотреть

И – его, их
Игемон – начальник, правитель
Иглины (уши) – игольные (уши)
Иго – ярмо, ноша
Идеже – где, когда
Иже – который
Иждивати – тратить, проживать
Извествовати – объявлять, свидетельствовать, удостоверять
Извещение – удостоверение
Известно – тщательно, точно
Извнутрь – изнутри
Изволение – воля
Изверщи – выбросить, вымести
Издхнути – испустить дух, умереть
Издыхание – последний вздох
Изженяти – выгонять
Излишне – слишком, сверх меры
Измена – обмен, выкуп
Изменяти лице – притворяться
Измовение – очищение
Изнести – вынести
Изнурити – столкнуть, опрокинуть, повалить, погубить
Изрядно – особенно, преимущественно
Изсхнути – иссохнуть
Изумевати – недоумевать, не понимать
Имати – брать
Имети – иметь
Имам – я имею
Имаши – ты имеешь
Имать – он имеет
Имамы – мы имеем
Имате – вы имеете
Имут – они имеют
Имый – имеющий
Имже – которым
Ин – иной, другой
Инде, инуде – где-либо, где-то, в другом месте
Йота – греческая буква «й», маленькая черта, мельчайшая доля
Ипостась – лицо
Искони – с самого начала
Искренний – ближний
Искус – испытание, искушение
Исперва – сначала
Исповедати – признать, открыто выразить
Исполнь – исполненный, наполненный
Исполу – наполовину
Иссоп – зонтичное разтение с голубыми цветам, употребляющееся для кропления жертвенной кровью
Истее – яснее
Исторгати, исторгнути – вырвать, вывести
Истощание – унижение, изнурение
Истукан, истуканное – идол, статуя, изображение чего-либо
Истый – подлинный, тот самый
Истязати – вытягивать, допрашивать
Исходище – начало, исток
Исходище (водное
 - ручей, поток, река
Исчадие – дети, плод, потомки

Како – как, каким образом
Камо – куда?
Кампан – колокол
Кандило – лампада
Капище – языческий храм
Катапетасма – завеса в храме
Кий – какой, который
Кийждо – каждый
Кимвал – музыкальный инструмент (ударный)
Кичение – гордость
Кладение – яма, клад
Кладезь – колодец
Класс – колос
Клеть – комната, изба
Ключитися – случиться
Книжник – ученый человек
Княжь – княжеский
Ковчег – каваный ящик, сундук, ларец
Колено – поколение, род
Колиджо – клгда, как
Колико – сколько
Коло – колесо
Колми – сколько
Коль  -сколько, насколько, как
Колькраты – сколько раз
Коноб – горшок, котел
Кормило – руль
Коснити – медлить, мешкать
Кошница – корзина, кошель
Крамола – смута, заговор, бунт
Краниево место – лобное место (Голгофа)
Красный – красивый, прекрасный, непорочный
Крата – раз
Крило – крыло
Крин – лилия
Кроме – вне, извне, отдельно, кроме
Кромешный – внешний, отдаленный
Кротце – коротко, тихо
Ктому – впредь, затем, еще, уже
Кумир – идол
Купа – куча, кипа
Купель – водоем
Купина – терновый куст, сноп
Купля – торговля
Купно – вместе
Кустодия – стража, караул, охрана
Куща – шалаш, палатка, шатер

Ладан, ладон – благоуханная смола
Лакоть, локоть – евр. мера длины (примерно 0,42 м)
Ланита – щека
Лаяти – бранить, клеветать, злословить
Лаятель – ругатель
Левит – прислужник храма
Лепо – красиво, прилично
Лепота – красота
Лепта – монетка
Лествица – лестница
Лесть – обман, хитрость, коварство
Лето – время, год
Лжа – ложь
Ливан – ладан
Лик – хор, собрание
Лихва – прибыль, проценты
Лихоимец – ростовщик
Лихоимство – вымогательство, взятки
Лице – лицо, вид, человек
Лишше – сверх того, больше
Лишший – больший
Лобызати, лобзати – целовать
Лобзание – целование в губы
Ловитва – ловля, добыча, охота
Ложе – кровать, постель
Ложесна – утроба женщины
Лоно – пазуха, грудь
Лукавновати – подличать, коварствовать
Лукавство – хитрость
Льстивый – обманщик, хитрый
Любодей – грешник, прелюбожей
Любодеица – грешная женщина, прелюбодеица
Любоначалие – властолюбие
Любы – любовь

Людстий – людской, народный
Лютее – жестоко, свирепо
Лядвея, лядвия – ляжка, верхняя половина ноги, промежность

Малити(ся) – унижать, смерять, уменьшать(ся), умалять(ся)
Мамона (маммона) – богатство, земные блага
Мание, мановение – повеление, знак жестом или взглядом
Манна – небесный хлеб, данный Богом евреям во время их странствования по пустыне
Мастити – мазать, намазывать
Маститый – обильный, тучный, заслуженный
Масть – мазь, масло
Матеродевственный – свойственный матери и деве (употребляется по отношению к Богородице)
Матерский – материнский
Медвен – медовый
Междорамие – спина, междуплечие
Мене – меня
Мерило – мера, весы
Местник – мститель
Метание – поясной поклон
Мех – кожаный мешок для хранения воды и других жидкостей
Мзда – награда, плата, воздаяние
Ми – мне
Милосердовати – оказывать милость
Милоть – грубая верхняя одежда из овечей шерсти
Мимоити, мимотещи – пройти мимо
Миро – особый состав из благовонных веществ
Мирра – смирна, благоуханное вещество из смолы и камеди
Млеко – молоко
Мнети, мнити – думать, предполагать, казаться
Мний – меньший, младший
Мних – монах
Многажды, множицею, многочастие – много раз, часто
Многоглаголание – многословие
Многоочитый – имеющий много глаз
Многоуветливый – очень снисходительный
Множае, множайше – больше
Мнози – многие
Могутный – могучий
Молва – говор, ропот, слух
Молвити – суетиться, заботиться, волноваться
Мравий – муравей
Мраз – мороз
Мрежа – невод, рыболовная сеть
Мудрование – мудрствовать
Мудровать – мудрить
Мужатися – проявлять стойкость, быть мужественным
Муж кровей – злодей, кровожадный человек, разбойник
Мурин – чернокожий человек, эфиоп
Мусикийский – музыкальный
Мытарь – сборщик податей
Мытница – место, где собирали пошлины
Мышца – рука, плечо, сила
Мя – меня

Наваждати – подговаривать
Навет – наговор, клевета, козни
Надесно – направо
Надолзе – долго, надолго
Наемник – работник
Надеемый – ожидаемый
Наздати – надстроить, укрепить, утвердить
Назирати, назрити – замечать, наблюдать
Назнаменовати – назначать, обозначать, осенять крестом
Наипаче – особенно, преимущественно
Наитие – нашествие, сошествие
Наказание – наставление, внушение, учение
Наляцати – натянуть
Нама – нам двоим
Намащати – намазывать, маслить, натирать
На мнозе – на долгое время
Нань – на него
На ню – на нее
На ны – на нас
На ня – на них
Напасть – беда – несчастье
Напаяти – поить, наполнять водой
Напрасно – неожиданно, вдруг
Нарекати, нарицати, нарещи – называть, назвать
Нарочитый – особый, славный
Насущный – необходимый для существования, настоящий, нынешний
Наустити – подговорить, подстрекнуть
Наутрие – на другое утро
Начаток – начало, первый плод
Неблазленные – безопасный,  непогрешимый
Небрещи – пренебрегать
Невечерний – не угасающий, светлый
Негли – неужели, может быть, авось
Недоумети – не знать, не понимать
Неже – нежели, чем
Независтный – неиспорченный, довольный
Неиждиваемый – неистощимый
Неизглаголанный, неизреченный – невыразимый, несказанный
Неискусобрачный – не бывший в браке
Неисследимый – непостижимый
Неистовно – с яростью, с ожесточением
Неключимый – бесполезный, негодный
Некосненно – немедленно
Не ктому – более не, еще не, уже не
Неможение – бессилие, болезнь
Немокренно – по суху
Немоществующий – больной
Необименный – необъятный
Необинуяся – прямо, открыто, смело
Неопалимый, неопальный – несгораемый
Неописание – изобразимо
Необранный – непаханый, невозделанный
Неплоды, неплодовь – бесплодная женщина
Неправдовати – поступать несправедливо
Непраздная – беременная
Непреложный – неизменный
Непщевати – размышлять, считать
Нестаренный – вечный
Несть – нет
Несущуй – не существенный
Не у – еще не
Неудобоприятный – непонятный, непостижимый
Неудобь – трудно, неудобно
Неумытный – неподкупный
Нечаяние – неожиданность
Неясыть – пеликан
Ни – не, нет
Ниже  - тем более не, ни даже
Низпослати – послать свыше
Низринути – сбросить (с высоты)
Низу – внизу, низко
Никакоже – никак
Никамо, никаможе – никуда
Николиже – никогда
Ни ли – разве не? Или не?
Ниц, ницы – лицом вниз, ничком
Нощ(ь) – ночь
Нощный вран – филин, сова
Нудитися – доставаться с трудом, принуждаться
Нудить – пытать
Нуждиик – употребляющий усилие
Нырище – развалины, нежилое место
Ню –ее

Одожди́́те - окропить, оросить.
Одр – кровать, постель.
Озлобление – несчастье гнев.
Озобати – пожирать.
Окаляти – осквернять, пачкать.
Окаянный – достойный проклятия, грешник.
Око – глаз; очи, очеса-глаза; очию моею – глаз моих.
Окормляти – управлять, наставлять, руководить.
Окрест - около вокруг.
Оле – О!
Ометы – полы, края одежды.
Она – они (двое).
Онагр – дикий осел.
Он пол – другая сторона, противоположный берег.
Онуду – та, туда.
Оправдание – устав, заповедь, закон.
Опреснок – хлеб пресный, испеченный без дрожжей.
Орало – плуг, соха.
Орати – пахать, оранный – распаханный.
Орлий – орлиный.
Осанна – молитвенное восклицание у евреев «спасение ( от Бога)».
Осените – покрыть тенью.
Осклабитися – улыбнуться, усмехнуться.
Оскорбети – опечалиться; соскучиться.
Оскорд – топор.
Ослаба – облегчение, льгота.
Осля – осленок.
Осмица – восемь.
Осьмерицею – восемь раз.
Особиться – уединяться.
Особь – особо, отдельно.
Останок – остаток.
Остатний – остальной, последний.
Отврещи – отвергнуть.
Отметатися – отрекаться, не признавать.
 Отнюд – совершенно, отнюдь.
Отнюдуже – откуда, почему.
Отонуду – с другой стороны.
Отребити – очистить ощипать.
Отрешати – отвязывать, освобождать.
Отреяти – отбрасывать, отвергать.

Паволока – покрывало.
Пагуба – гибель, бедствие, мор.
 Пажить – нива, поле, луг, пастбище.
Паки – опять, еще, снова.
Пакибытие – духовное обновление.
Палата – дворец.
Палица – палка, трость, дубина.
Памятозлобие – злопамятство.
 Пастырь – пастух.
 Паучина – паутина.
Паче – лучше, больше.
Перси – грудь.
Перст – палец.
 Перстный – земляной.
Персть – прах, пыль, земля.
Песии мухи – особо жалящие мухи, насланные Богом на египтян за притеснение Израиля.
Петел – петух, петлоглашение – пение петуха.
Пешешествовати – идти пешком.
Пещися – заботиться.
Пекийся – заботящийся.
Пещь – печаль.
Пиво – питье, напиток.
 Плат – лоскут, заплатка.
Плащаница – полотно, покрывало, погребальные пелены.
Плевел – сорняк.
Плескати – рукоплескать, бить в ладоши.
Плещи – плечи.
Плинфа – кирпич.
Плодствовати  - приносить плоды; плод устен – слово, голос; плод чрева – ребенок.
Плоть – тело.
Плюновение – слюна.
Победитнльный – победоносный, торжественный.
 Поборати – побеждать.
Поборник – защитник.
Повапленный – покрашенный.
 Поглумиться – рассуждать, подумать.
Подвизати – побуждать, поощрять.
Подвизатися – совершать подвиги, трудиться.
Подражнение – посмеяние.
Подъяремный – находящийся под ярмом.
Подъяти – поднять.
Поемь, поемши – схвативши.
Поженути, поженити – гнать, гнаться, получить.
Пожрети – принести в жертву.
Позде – поздно, не рано.
Позобати – склевать.
Позоище – многолюдное зрелище.
Поимати – хватать; жениться.
Полма – пополам.
Польский – полевой.
Помавати, поманути – говорить знаками, объяснятся без слов.
Помале – вскоре, немного погодя.
Помизати – мигать.
Помози – помоги.
Поне – по крайней мере; хотя; так как.
Понеже – потому что, так как.
Понос, поношение – позор, бесславие.
Понт – море; большое море.
Понрети – погрузиться, поникнуть.
Попечение – забота.
Поприще – мера длины, равная 1000 шагов или суточному переходу.
Порождение – род, племя, исчадие.
Поругание – поношение, бесчестие.
Последи – затем, в конце концов.
Послушествовати – свидетельствовать, давать показания.
Поспешник – помощник.
Посягати – вступать в брак.
Потир – чаша.
Потреба – потребность, необходимость.
Потщитися – поспешить, постараться.
Похоть – злое, не чистое пожелание.
 Почити – успокоиться.
Почто – зачем, почему.
Пояти – взять.
Прадедний – относящийся к предкам.
Прати – попирать, давить.
Превитати – скитаться, странствовать.
Превыспренный – необычайно высокий, высокопарный.
Преди – впереди.
Предний – первый, изящный, старший.
Предображение – предзнаменование, предначинание.
Предрещи – предсказать.
Предстательство – заступничество, ходатайство.
Предстояй - предстоящий.
Предтеча – идущий или бегущий впереди.
Преиспещренный – разукрашенный.
Преисподний – самый низкий.
Прелесть – обольщение, хитрость, обман, лож.
Преложение  - изменение.
Прелюбы – прелюбодейство.
Преогорчити – противиться, быть непокорным, упрямиться.
Преоруженный – слишком вооруженный, гордый.
 Преполовение – половина, преполовити – разделить пополам, пройти половину пути.
Препоясатися -  подпоясаться, приготовиться к чему-либо.
Препостый – невежда.
Пререкати – говорить наперекор.
Пресельник – чужеземец, поселенец.
Преславный – чудный, великий.
Преслушание – неповинивение.
Преспевати – иметь успех.
Пресущественный – исконный, вечно существующий.
Претити – запрещать, удерживать.
Преткновение, претыкание – помеха, соблазн, задержка.
Прещение – угроза, страх, запрет.
Привлещи – притащить, позвать, призвать.
Привменен – уподоблен, сравнен.
Призирати – обращать внимание, благосклонно смотреть.
Призрети – милостиво приютить, принимать с любовью.
Прииждивати – издерживать, расходовать.
Приискренне – точно так же.
Прилежати – усердно заниматься.
Прикровение  - предлог, выдуманная причина.
Приметатися -  припадать; лежать у порога.
Приобряща – польза, плод.
Приразитися – напасть, удариться.
Присно – всегда постоянно.
Приснодева – девица, вечно сохраняющая девство; Богородица.
Присносущный – всегда существующий.
Приснотекущий – неиссякаемый.
Присный – родной, близкий.
Приспевати – поспеть, наступить.
Причастник – участник; причаститися – стать участником.
Пришельствие – странствование.
Пришельствовати – приходить в чужую страну.
Пришлец – приезжий.
Прияти – принять.
Приятилище – вместилище, хранилище.
Пробавити – продолжить; протянуть.
Прозябение – росток.
Прозябнути – вырасти, расцвести.
Пронарещи – предсказать, предназначить.
Прорещи – пророчить, предсказывать.
Просветити лице – обратить милостивый или веселый взор.
Простый – стоящий прямо, прямой, чистый.
Противу, прямо – против, напротив.
Проуведати – узнать заранее.
Проявление – явно.
Пружие – см. Акриды.
Пря – спор, тяжба, беспорядок.
Прямный – находящийся напротив.
Путы – узы, цепи, оковы.
Пучина – водоворот, море.
Пучинородный – морской.
Пядь – мера длины (17-27 см).
Пяток – пятница.

Рабий – рабский.
Рабити – порабощать.
Работа – рабство.
Радованный – радостный.
Радощи – радости (мн.ч.) веселье.
Разботети – растолстеть, разбухнуть.
Разве – кроме.
Разжизати – разжигать, раскалять.
Разнство – различие.
Разрешити – развязать, освободить.
Разслабленный – паралитик.
Рака – гробница.
Рало – соха, плуг.
Рамо – плечо, рамена – плечи.
Рать – война, воинство.
Рачитель – попечитель, любитель.
Рачительный – заботливый.
Рвение,  ревность – ярость, страстное желание.
Ребра северова – северный склон горы Сион.
Ревновати – завидовать.
Рекл еси – ты(он) сказал.
Рекомый – прозываемый.
Репие – репейник.
Рещи – сказать; рцем – скажем.
Реяти – отталкивать.
Риза – одежда.
Ристалище – стадион, цирк.
Ристати – рыскать, бегать.
Рог – сила, власть, крепость.
Рождие – отпрыск, ветвь.
Рожцы – стручки.
Розга – молодая ветвь.
Росодательный – дающий росу.
Ругатися – насмехаться.
Рукама – двумя руками.
Рукописание - расписка, письменное обязательство, письмо.
Рукоять – горсть, охапка.
Руно – шерсть, овчина.
Руце – руки.
Рыбарь – рыбак.

Самовидец – очевидец.
Сбодати – пронзить, заколоть.
Свара – ссора, брань; сваритися – ссориться, враждовать.
Светолетие – сияние.
Свечеряти – участвовать с кем-либо в перу.
Свободь – свободный.
Священнотаинник – посвященный в Божественные тайны.
Се – вот.
Седалище – сидение, скамья.
Седмерицею – семь раз.
Седмица – неделя.
Секира – топор.
Село – поле.
Сельный – полевой, дикий.
Семо – сюда.
Семя – семя, потомство, род.
Сиречь – то есть, именно.
Сирый – сирота, одинокий, бедный, беззащитный.
Сице – так, таким образом.
Сицевый – такой, таковой.
Скимен – молодой лев, львенок.
Скиния – палатка, шатер.
Склабитися – улыбаться.
Скорпия – скорпион.
Скрания – висок.
Скрижаль – доска, таблица.
Скудель – глина, черепок, кувшин.
Скудельник – горшечник.
Сланный – соленый.
Словесный – разумный.
Сляцатися – горбиться.
Смарагд – изумруд.
Смежити – сблизить, соединять края, закрывать.
Смоква – плод фигового дерева.
Смотрение – промысел, попечение, забота.
Смысленно – со смыслом.
Смястися – прийти в смятение, встревожиться.
Снабдевати –сберегать, сохранять.
Снедати – съедать, разорять, сокрушать.
Снедь – пища.
Снитися – вступить в брак.
Советный  - рассудительный.
Совлещи – раздеть.
Совлещися –раздеться.
Совозвести – возвести вместе с собой.
Согласно – единодушно.
Соглядати – рассматривать, наблюдать.
Содеватися – сделаться; соделование – дело, превращение.
Содетель – творец.
Сокровище – хранилище, клад, потаенное место.
Сокрушение сердца – раскаяние.
Солило – солонка.
Соние – сон, сновидение.
Сонм, сонмище – собрание, множество.
Соуз – связь, связь.
Сочетаватися – вступить в брак.
Сочиво – чечевица.
Споборать – вместе воевать.
Спослушествовати – свидетельствовать.
Спротяженный – продолжительный.
Спуд – сосуд, ведерко, плита.
Срасленный – сросшийся.
Срачица – сорочка, рубаха.
Средостение – перегородка.
Сретение – встреча.
Сторицею – во сто раз.
Стража – караул, время ночи, определяемое сменой караула.
Странный – заезжий, чужой, прохожий.
Страсть – страдание, мучение, душевный порыв.
Страхование – ужас, страх, угроза.
Стрещи – стеречь.
Строптивый – кривой, упрямый, злой.
Струп – гниющая рана.
Стрывати – стирать, сокрушать.
Студ – стыд, срам; студный – постыдный.
Студень – холод, стужа.
Студенец – колодец, родник.
Стужати – докучать, беспокоить.
Стягнути – обвязать, собрать, исцелить.
Стяжати – приобретать.
Стязатися – спорить.
Сугубо- вдвое.
Сугубый – двойной, усиленный.
Сударь -  платок.
Судище – суд.
Супостат – враг, противник.
Сый – существующий, сущий.
Ся – себя.

Таже – потом, затем.
Таинник – посвященный в чьи-либо тайны.
Таити – скрывать.
Тай – тайно.
Тако – так.
Такожде – равно, так же.
Талант – монета крупного достоинства.
 Тартар – ад, преисподняя.
Тать – вор.
Татьба – кража, воровство.
Тварь – творение, создание, произведение.
Твоея – твоей.
Тезоименитство – день именин.
Тезоименитый – одноименный, носящий одно имя с кем-либо.
Темже, темже убо – посему, поэтому, итак.
Темник – начальник над 10 тысячами человек.
Темнозрачный – черный.
 Терние – колючее растение, терновник.
Теснота – беда, напасть.
Тещи – идти быстро, бежать.
Ти – тебе.
Тимение – болото, топь, тина.
Тимпан – род бубна.
Тирон – молодой воин, солдат.
Тлетворный – заразительный, заразный.
Тлити – повреждать, губить.
Тля – гниение, порча, разрушение; тлети – разрушаться, гнить.
Тма – тьма, мрак; десять тысяч.
 Тожде – то же самое.
Токмо – только.
Толико – столько.
Толците – толкайте, стучите.
Толковник, толмач – переводник.
Томление – мученик, пытка.
Топазий – топаз.
Торжище – площадь, рынок.
Точило – пресс для выжимания виноградного сока.
Точию – только.
Тощно – усердно, точно.
Тоя – той.
Трапеза – стол, кушанье, столовая; святая трапеза – свято престол в алтаре.
Требовати – нуждаться.
Трегубо – трояко, трижды.
Третицею – трижды, в третий раз.
Тридевять – 27.
Трисиянный – светящийся от трех светил.
Тристат – военачальник.
Трищи, трикраты - троекратно.
Трость – тростник (использовавшийся в качестве пишущего инструмента).
Труд – болезнь, недуг.
Труждатися – трудиться.
Трупие – трупы.
Трус – землетрясение, буря.
Ту – тут, там, здесь.
Туга – печаль, скорбь.
Тук – жир, сало, пресыщение.
Туне – даром, напрасно.
Тщание – усердие, старание.
Тщи – ни с чем.
Тя – тебя.
Тяжкосердный – бесчувственный.

У – еще, не у – еще не.
Ублажати – прославлять.
 Убо – а, же, вот, хотя, почему, поистине, подлинно.
Убрус – платок, полотенце.
Уведети – узнать.
Уветливый - приветливый, ласково говорящий.
Углебати – тонуть, вязнуть.
Угобзити – обогатить, одарить, умножить.
Угонзати – убегать, ускользать.
Уд – телесный член.
Удобие – удобнее, легче.
Удолие, удоль, юдоль – долина.
Удручати – утомлять, оскорблять.
Уже – веревка, цепь.
Узилище – темница, тюрьма.
Укрой – повязка, пелена.
Укрух – кусок, ломоть.
Улучити – получить,  найти, застать.
Умащать – натирать, намазывать.
Умет – помет, сор, кал.
Уне – лучше.
Уничижите – обратить в ничто, превратить в ничтожество.
Урок – твердая надежда.
Уранити – рано встать утром.
Урок – дань, подать, оброк.
Усекнути – отсечь.
Усекновеник – отсечение.
Усмен – кожаный.
Успение – смерть, кончина.
 
Уста, устне – рот, губы.
Усырити – сделать мокрым, сырым, твердым.
Утолити – утешить, успокоить.
Утреневати – рано вставать, совершать утреннюю молитву.
 Утрие – утро следующего дня.
Утроба – чрево, живот, сердце, внутренность.
Ухание – обоняние; запах.
Ушеса – уши.
Ущедрити – пожалеть, обогатиться.

Фиала – чаша, сосуд.
Фимиам – благовонная смола.
Финикс – финиковая пальма.

Хананея – хананеянка.
Хврастие – хворост.
Хитон – нижняя одежда, рубашка.
Хитрость – художество, ремесло.
Хламида – верхняя одежда, плащ.
Хлябь – бездна, водопад, пропасть, простор.
Ходатай – посредник.
Хоругвь - военное знамя.
Храмина – дом, жилище, помещение.
Художество – наука, причуда.

Цареви – царю.
Цевница – флейта, свирель.
Целование – приветствие, поцелуй; целовати – целовать, приветствие.
Целый -  здоровый, невредимый.

Чело – лоб.
 Человечь – человеческий.
Челядь – домашняя прислуга.
Чепь – цепь.
Червленый – багряный.
Чермный – красный.
Чернец – монах.
Чертог – покои, палата.
Чесати – собирать плоды.
Чесо – чего, что.
Чести – читать.
Четверицею – вчетвером.
Чин – порядок, устав.
Членовный – челюсти.
Чрево – живот, брюхо.
Чресла – поясница, бедра.
Чтити – почитать.
Чудитися – удивляться.

Шататися – возмущать, волноваться.
Швен – сшитый.
Шепотник – клеветник.
Шептание – клевета.
Шуй – левый.
Шуйца – левая рука.

Ю – ее.
Юг – зной.
 Юдоль – долина.
Юже – которую.
Юзы – оковы.
Юнец – телок, молодой бык.
Юница – телка, молодая корова.
Юнчий – телячий.
Юродивый – глупый, неразумный.

Я  - их.
Яве – явно, известно.
Явленно – ясно, открыто.
Ягня – ягненок.
Ядомый – съедаемый.
Ядь – еда, пища.
Яже – которая, которые.
Язык – народ.
Яко – как.
Ям – ем.
Ярем – тяжесть.
Яти – брать.
Яцем – каким-либо.